The result was an infographic part and a more artistic part with a slight hint of platbands. The idea was poorly read, and when combined into one poster, the composition didn't come together. It had no visual or semantic center.
The situation was saved by Anton Mizinov (he has a wonderful datavis
tg channel and
website). He helped to finalize the platbands encoding and think through the composition. The result of the work is at the beginning of the article and below are sketches made during joint brainstorming.